The new fatwa try undated; Amnesty International projected the fresh big date to get July 28 and you will provided so it translation:

The newest memoirs out of Ayatollah Hussein Ali Montazeri, blogged inside 2000, provide the really reliable account of one’s bulk executions regarding a good bodies angle. Montazeri is, into the 1988, among the many highest-ranking government officials within the Iran, brand new designated successor off Ayatollah Khomeini as Supreme Frontrunner, and higher-ranks authoritative proven to provides compared the fresh new executions and has tried to avoid him or her.

Montazeri’s memoir found a copy of your own magic fatwa (religious purchase) one Ayatollah Khomeini had issued inside later July 1988, designating a committee to review the brand new instances of MKO inmates and you can do most of the prisoners which stayed “steadfast” inside their assistance of your own group, also letters away from protest he previously authored in order to Ayatollah Khomeini and the panel accountable for using the fresh fatwa.

Mr

“On the term of Jesus, the latest Compassionate, the Merciful. Because treacherous monafeqin [hypocrites, term Iranian authorities use to consider MKO participants] do not rely on Islam and you can whatever they say is due to the deceit and you will hypocrisy, and since, as per the admissions of their frontrunners, he has got deserted Islam, and because they wage combat facing Goodness and are getting into classical warfare for the west, northern, and Age Gap dating apps you may south fronts with the collaboration of Baathist People regarding Iraq, and also they is actually spying getting Saddam [Hussein, Iraq’s late president] facing the Muslim nation, and because he’s associated with the world Arrogance [All of us and you will West energies] and possess inflicted foul punches towards the Islamic Republic due to the fact their first, it observe that people just who will always be firm in their condition regarding nefaq [hypocrisy] in the prisons on country are thought as mohareb [waging war facing Jesus] and they are condemned so you can delivery. During the Tehran, so it determination will likely be generated according to many viewpoint by the men, Hojjatoleslam [honorific utilized for certain clerics] Nayyeri, Mr Eshraghi, and you may a real estate agent of your Ministry out-of Intelligence, whether or not an effective unanimous choice is far more mindful. On prisons regarding provincial capitals in the country, the new opinions from a lot of [a trio composed of] the newest Shari’a courtroom, the revolutionary prosecutor standard otherwise assistant prosecutor, as well as the ministry from intelligence member should be obeyed. It is unsuspecting to show mercy in order to moharebs. I really hope that you satisfy Almighty Goodness along with your leading edge frustration and rancor up against the foes out of Islam. The new men that are accountable for deciding to make the conclusion should not hesitate, neither reveal a doubt or concerns in addition they have to try to end up being the ‘harshest for the non-believers.’ To forget throughout the judicial means of cutting edge Islam try to disregard new absolute and holy blood of martyrs.”

The three-individual committee accountable for making those individuals determinations became understood one of survivors due to the fact “passing panel.” In the memoirs, Montazeri typed a couple characters he previously written in order to Ayatollah Khomeini, in addition to transcript of a meeting Montazeri had that have Nayyeri, Mostafa Pourmohammadi, who was the latest representative out of Ministry regarding Intelligence on panel, Eshraghi, with his deputy Ebrahim Raeesi so you can protest the new constant prison executions.

This new ong the brand new undeniable principles of one’s Islamic system

“After my personal 2nd letter away from protest [to help you Ayatollah Khomeini], there’s zero transform and you will [the brand new executions] continued,” Montazeri recounts. “Toward August 15, 1988, I confronted by Nayyeri, who was simply the new religious court from inside the Evin, Eshraghi who was simply the fresh prosecutor, and you will Pourmohammadi who was the associate of Ministry of data. I informed them which they would be to prevent the executions inside day out of Moharram. Nayyeri replied: ‘We have to date performed seven-hundred and you may 50 members of Tehran, and then we possess recognized other two-hundred or so someone. Help us get rid of them and we will listen for you…!’”